-
1 financial responsibility
финансовая состоятельностьI executed this form in the United States after review and evaluation in the United States by me or other officials of the school of the student's application, transcripts, or other records of courses taken and proof of financial responsibility, which were received at the school prior to the execution of this form. — Я заполнил данный бланк в США после просмотра и оценки в США мною или иными должностными лицами данного учебного заведения заявления студента, копий или иных записей о пройденных курсах и подтверждения финансовой состоятельности, которые были получены учебным заведением до заполнения данного бланка.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > financial responsibility
-
2 financial responsibility
Большой англо-русский и русско-английский словарь > financial responsibility
-
3 financial responsibility
1) Общая лексика: материальная ответственность2) Экономика: платёжеспособность, способность заёмщика оплатить долг3) Банковское дело: финансовая ответственностьУниверсальный англо-русский словарь > financial responsibility
-
4 financial responsibility
1) финансовая ответственность; 2) платежеспособностьАнгло-русский юридический словарь > financial responsibility
-
5 financial responsibility
Англо-русский экономический словарь > financial responsibility
-
6 financial responsibility
матеріальна ( або фінансова) відповідальність -
7 Financial responsibility
مسئولية مالية -
8 financial responsibility
платёжеспособность; способность заёмщика оплатить долгАнгло-русский словарь по экономике и финансам > financial responsibility
-
9 financial responsibility
финансовая ответственностьEnglish-Russian dictionary of technical terms > financial responsibility
-
10 financial responsibility
English-russian dctionary of contemporary Economics > financial responsibility
-
11 financial responsibility
English-russian dctionary of diplomacy > financial responsibility
-
12 financial responsibility
s.solvencia económica, capacidad financiera, responsabilidad financiera, responsabilidad pecuniaria. -
13 financial, responsibility
saine gestion f financièreEnglish-French legislative terms > financial, responsibility
-
14 financial responsibility clause
financial responsibility clause (AE) 1. INS Haftungsklausel f für finanzielle Verantwortung (automobile); 2. LAW Haftungsklausel f für finanzielle VerantwortungEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > financial responsibility clause
-
15 financial responsibility clause
страх., амер. оговорка о финансовой ответственности* (оговорка в полисе автомобильного страхования, подтверждающая, что полис соответствует требованиям закона о финансовой ответственности и обеспечивает необходимое минимальное страховое покрытие)See:
* * *
"оговорка о финансовой ответственности": оговорка в страховых полисах финансовой ответственности автомобилистов о том, что полис покрывает сумму ответственности по аварии не меньше сумм, установленной законом о финансовой ответственности данного штата; см. financial responsibility law 2;Англо-русский экономический словарь > financial responsibility clause
-
16 financial responsibility law
страх., амер. закон о финансовой ответственности* (в некоторых штатах США: закон, требующий, чтобы водитель автомобиля продемонстрировал свою способность оплатить убытки, связанные с дорожно-транспортным происшествием; для подтверждения платежеспособности водитель может предъявить сертификат страхования автогражданской ответственности, специальную гарантию или свидетельство о депонировании определенной денежной суммы или ценных бумаг на определенную сумму)See:
* * *
закон о финансовой ответственности: 1) закон некоторых штатов США, требующий от владельцев автомобилей подтверждения наличия финансовых ресурсов для оплаты ущерба от аварий, за которые они несут ответственность; минимальный размер таких ресурсов определяется законом; 2) закон в некоторых штатах, определяющий минимальную сумму страхового покрытия в случае полиса страхования ответственности владельца автомобиля; см. personal automobile policy.Англо-русский экономический словарь > financial responsibility law
-
17 Financial Responsibility Rules
Универсальный англо-русский словарь > Financial Responsibility Rules
-
18 financial responsibility clause
Страхование: оговорка о финансовой ответственностиУниверсальный англо-русский словарь > financial responsibility clause
-
19 financial responsibility law
Страхование: регулирование правовое финансовой ответственностиУниверсальный англо-русский словарь > financial responsibility law
-
20 proof of financial responsibility
подтверждение (доказательство) финансовой состоятельностиI executed this form in the United States after review and evaluation in the United States by me or other officials of the school of the student's application, transcripts, or other records of courses taken and proof of financial responsibility, which were received at the school prior to the execution of this form. — Я заполнил данный бланк в США после просмотра и оценки в США мною или иными должностными лицами данного учебного заведения заявления студента, копий или иных записей о пройденных курсах и подтверждения финансовой состоятельности, которые были получены учебным заведением до заполнения данного бланка.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > proof of financial responsibility
См. также в других словарях:
financial responsibility — Term commonly used in connection with motor vehicle insurance equivalents. See also financial responsibility acts … Black's law dictionary
financial responsibility — Term commonly used in connection with motor vehicle insurance equivalents. See also financial responsibility acts … Black's law dictionary
financial responsibility acts — State statutes that require owners of motor vehicles to produce proof of financial accountability as a condition to acquiring a license and registration so that judgments rendered against them arising out of the operation of the vehicles may be… … Law dictionary
financial responsibility law — n: a law that requires a driver involved in an accident to provide proof of the ability to pay a judgment obtained against him or her Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Financial Responsibility Clause — A provision within an automobile insurance policy which indicates that the policy holder has the minimum amount of coverage required by the state that he or she is driving in. Financial responsibility clauses are used to ensure that the driver… … Investment dictionary
Financial Responsibility Law — A law which requires an individual to prove that he or she is able to pay for damages resulting from an accident. A financial responsibility law does not specifically require the individual to have insurance coverage; instead, the law requires… … Investment dictionary
financial responsibility laws — Statutes requiring proof of financial responsibility as a condition of the granting of a driver s license or certificate of registration; statutes providing for the suspension or revocation of a driver s license or certificate of registration for … Ballentine's law dictionary
financial responsibility clause — Provision in automobile insurance policy stating that the insured has at least the minimum amount of coverage required by state financial responsibility laws … Black's law dictionary
financial responsibility clause — Provision in automobile insurance policy stating that the insured has at least the minimum amount of coverage required by state financial responsibility laws … Black's law dictionary
financial responsibility acts — State statutes which require owners of motor vehicles to produce proof of financial accountability as a condition to acquiring a license and registration so that judgments rendered against them arising out of the operation of the vehicles may be… … Black's law dictionary
financial responsibility acts — State statutes which require owners of motor vehicles to produce proof of financial accountability as a condition to acquiring a license and registration so that judgments rendered against them arising out of the operation of the vehicles may be… … Black's law dictionary